بقلم: بيتر هولي تاريخ النشر: 9يناير 2020 ترجمة: سرى كاظم تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: امير محمد شعرت النساء لفترة طويلة بضغوطات المظهر، أصبح الرجال يشعرون بذلك أيضاً الآن. وانا استرخي في مقهى خارجي خارج مدينة سان فرانسيسكو، حيث كان جسمه الرياضي يملأ زرًا رفيعًا مناسبًا، قام عامل تقني …
أكمل القراءة »
بقلم : فيليب اولترمان/ برلين ترجمة : سهاد حسن عبد الجليل تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: امير محمد بينما تقوم أزمة فايروس كورونا باختبار مرونة الأنظمة الديمقراطية، تحولت ألمانيا من لعن نظامها السياسي اللامركزي السريع إلى التساؤل فيما إذا كانت سلحفاة النظام الاتحادي (الفيدرالي) التي تنافس أرنب المنطق قد …
أكمل القراءة »
بقلم : اري التستدتر، جون لويرمان ١٢-٣-٢٠٢٠ ترجمة: سهاد حسن عبد الجليل تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: امير محمد في المناخ المعتدل، تميل الانفلونزا الموسمية إلى الانتشار في الشتاء وتنحسر بقدوم الربيع. لكن ماذا عن فايروس كورونا؟ هل قدوم الجو الدافئ في النصف الشمالي من الكرة الأرضية سيجعلها تحت السيطرة؟ …
أكمل القراءة »
Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة