بقلم : ستيفن جونس     ١١ آذار ٢٠٢٠ ترجمة : سهاد حسن عبد الجليل تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: اسماء عبد محمد   وفقا لدراسة جديدة، فإن حوالي ٩٧,٥ بالمئة من الأشخاص الذين ظهرت عليهم الأعراض سيقومون بنقلها خلال ١١,٥ يوم.   فترة حضانة الفايروس هي المدة الزمنية اللازمة …

ترجمة: حيدر سعدون تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: أسماء عبد محمد   في خضم التغطية الإعلامية  لفايروس كورونا ( COVID-19 )، كانت هناك العديد من المقارنات مع الأنفلونزا الموسمية ، بما في ذلك ما أشار إليه دونالد ترامب. على الرغم من تسبب كلا الفايروسين لأمراض الجهاز التنفسي وينتشران بنفس الطريقة …

ترجمة: سهاد حسن عبد الجليل  تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: أسماء عبد محمد   البيانات واضحة :فالآباء الصغار جدًا وأطفالهم تزيد احتمالية تعرضهم إلى صعوبات اجتماعية ومشاكل صحية واضطراب في المدرسة.  وقد ساعد التعليم الجيد والخدمات في تجنب المراهقين البريطانيين للحمل غير المرغوب فيه. حيث تطلب هذا الأمر وقتاً وموارد …

ترجمة: سهاد حسن عبد الجليل تدقيق: ريام عيسى  تصميم الصورة: أسماء عبد محمد   في احد الأيام كانت هذه أفقر منطقة في العالم. لكن القفزة المرتفعة في مستوى المعيشة في شرق اسيا لا نظير لها. فعدد السكان الذين يعيشون في فقر مدقع انخفض بنسبة مليار تقريبًا بين عامي ١٩٩٠و ٢٠١٣. …

ترجمة : سهاد حسن عبد الجليل تدقيق: ريام عيسى  تصميم الصورة: أسماء عبد محمد إن النمو الاقتصادي لا يعني بالضرورة زيادة الانبعاثات. وقد أثبت الاتحاد الأوربي ذلك. المزيد من البضائع والخدمات، لكنها تحتاج طاقة أقل لإنتاجها.  فالتطور بكفاءة الطاقة ومزج أنواع طاقة أفضل قد صنع كل الفرق. حيث سجل الاتحاد …

إن امكانية تفشي المرض عالمياً ستكشف عدم قدرتنا على صنع ونشر ما يحتاجه الناس – تماماً – في موعد الانتخابات الرئاسية.   بقلم : مات ستولر ترجمة : سهاد حسن عبدالجليل تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: أسماء عبد محمد   في يوم الثلاثاء قام الرئيس دونالد ترامب بإبعاد القلق حول …

تجارب سريرية تجرى لتحديد عقاقير فعالة لعلاج فايروس كورونا الجديد .   ترجمة : سهاد حسن عبد الجليل تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: أسماء عبد محمد ١٨ شباط ٢٠٢٠   كشفت بيانات حديثة عن تجارب سريرية اجريت في الصين بأن كلوروكوين فوسفات (chloroquine phosphate) يمكنه أن يساعد في علاج مرض …