التعرض لفترات طويلة للضوضاء الصاخبة يغير كيف يقوم الدماغ بمعالجة الكلام, مع إحتمال زيادة صعوبة التمييز بين أصوات الكلام وذلك طبقاَ لعلماء الأعصاب. التعرض لأصوات صاخبة جداَ يقود الى ضرر دائمي للخَلاَيا مُشَعَّرَة⁽¹⁾ التي تعمل كمستلم للصوت في الأذن. حينما تتضرر هذه الخلايا فإنها لا تنمو مرةً أخرى وتقود بالتالي …

ترجمة: حيدر الهاشم بوستر: حسن عبد — يُعتبر النشوء نموذجياً كشارع ذي إتجاهٍ واحد. الخلايا الجذعية تنتج خلايا أخرى تنضج بدورها لتصبح خلايا متخصصة، مثل الخلايا العصبية والخلايا الدبقية التي تُكوّن الأجهزة العصبية، ولكن من المفترض أنّ العكس غير ممكن. مع ذلك، الباحثون أكتشفوا خلايا جهاز عصبي تتحول لتصبح خلايا …

— ترجمة وتصميم: حسن عبد. المقال كاملاً: http://medicalxpress.com/news/2014-07-women-pregnant-children-genes.html

———————- ترجمة: عقيل الامير تصميم: بهاء محمد ———————- المقال كاملاً: http://bbc.in/1qNOEPK #المشروع_العراقي_للترجمة #ملخص

– أنديرا غاندي – سياسية هندية ورئيسة وزراء سابقة ——————————- ترجمة: زين العابدين علــي تصميم: مصطفى خالــــــد —————————— المصدر:- http://bit.ly/UECR7H #المشروع_العراقي_للترجمة #اقتباسات

———————- ترجمة: عقيل الامير تصميم: بهاء محمد ———————- المصدر: ScienceAlert #المشروع_العراقي_للترجمة #صورة_اليوم

——————– ترجمة: عقيل الأمير تصميم: بهاء محمّد ——————– المقال كاملاً:- http://bit.ly/WPJiq8 #المشروع_العراقي_للترجمة #ملخص

ترجمة : ليث عبد الرحمن تصميم : — ملاحظة * الاقواس بصيغة ” XX ” اشارة ً الى الكلمات المأخوذة من لغة الزولو , مع ترجمة لفظها للعربية . — النطق: زوو- لوو الموقع: مقاطعة كوازولو ناتال في جنوب أفريقيا عدد السكان: 9.2 مليون اللغة: إيسيزولو IsiZulu ؛ لغة الزولو؛ …

ترجمة وتصميم: حسن عبد. — المصادر: http://computer.howstuffworks.com/moores-law.htm http://www.ualberta.ca/~chrisw/howfast.html http://en.wikipedia.org/wiki/Moore’s_law#Ultimate_limits_of_the_law

-ترجمة: عقيل الأمير تم تعريف التصميم الذكي من قبل مؤيديه على أنه الفكرة بأن “بعض الميزات في الكون والكائنات الحية تُفسر بالشكل الأمثل عن طريق سبب ذكي. “السبب الذكي” غالباً ما يفترض بأنه الله. على الرغم من ذلك, حاول البعض أن يصور أن التصميم الذكي نظرية علمية وليدة. شبه مستعدة …

ترجمة: بلسم عبود تصميم : بهاء محمد ——————— الثورة الطبية لقرون أعتمد الطب الأوروبي على النظرية اليونانية القديمة عن أسباب المرض التي تكون ناجمة عن خلل في توازن سوائل الجسم الأربعة: الدم, البلغم, الصفراء الصفراء و الصفراء السوداء. معرفة الامراض كانت محددة. فقط في عام 1700 بدأ جيل جديد من …

ترجمة: علي ادهم تصميم : بهاء محمد ——————– طبقاً لدراسات سابقة، فالنساء الحاصلات على تعليم أكثر من أزواجهن أكثر عرضة للطلاق ولكن لحسن الحظ، هناك معطيات جديدة تثبت أن هذا ليس هو الحال بعد الآن. فحسب دراسة جديدة نشرت هذا الأسبوع فى مجلة (Sociological Review) الأمريكية، عندما يكن للزوجات تعليماً …

ترجمة: بلسم عبود تصميم البوستر : بهاء محمد ——————– الثورة الطبية 5: نظرة على العظام لقرون أعتمد الطب الأوروبي على النظرية اليونانية القديمة عن أسباب المرض التي تكون ناجمة عن خلل في توازن سوائل الجسم الأربعة: الدم، البلغم، الصفراء الصفراء و الصفراء السوداء. معرفة الامراض كانت محددة. فقط في عام …

ترجمة : يوسف محسن تصميم : بهاء محمد — المصدر : http://www.sciencedaily.com/releases/2014/08/140801171124.htm #هل_تعلم #ملخص

ترجمة: عمر أكرم المهدي. تصميم: بهاء محمد _______________________ اللّفظ: هاهْ ن مكان وجودهم: الصّين؛ تايوان؛ (ما وراء البحار: جنوب شرق آسيا واليابان وأمريكا الشّمالية، أوقيانوسيا، وأوروبا). عدد السّكان: 1 بليون في البرّ الرّئيسي الصّيني (الصّين القاريّة). اللّغة: لغة الماندرين الصينيّة. الدّيانة: الطّاويّة؛ والكونفوشيوسيّة؛ والبوذيّة. 1 • مقدّمة: شعب الهان هو …

شعب ايمارا — ترجمة : حسين شبيب تصميم : بهاء محمد — النطق: آي ماهْ را الموقع: بوليفيا؛ بيرو؛ شيلي السكان: حوالي 2 مليون نسمة (بوليفيا)؛ 500،000 (بيرو)؛ 20،000 (شيلي) اللغة: أيمارا؛ الأسبانية شعب الـ Aymara ( ايمارا ) المقدمة : ايمارا , هم السكان الاصليين الذي يسكنون الهضاب المرتفعة …