طب

————————- ترجمة: أثير العطار مراجعة: أحمد الجنابي ————————- وجدت دراسة جديدة أن كروموسومات ضخمة في الخلايا السرطانية تقوم بخياطة الحمض النووري الخاص بنا لكي تتحكم بنمو الورم.  توصَّل الباحثون إلى سبب نمو الكروموسومات الضخمة الموجودة في الخلايا السرطانية. الأكتشاف وضَّح إن هذه الشرائط الكروموسومية العملاقة المهجنة هي المسؤولة على إدامة …

———————— ترجمة: ريمان سعد تدقيق: أثير العطار ———————— أظهر بحث جديد ان دواء للسرطان من الإسفنج البحري يمكن ان يعطي النساء المصابات بأحد المراحل المتقدمة من سرطان الثدي خمسة اشهر اخرى. الدواء المسمى بـ (إربيولين) يمكن ان يطيل حياة النساء المصابات بالمراحل المتقدمة من سرطان الثدي على الاقل شهرين حيث …

——————————– ترجمة: أمير ليث مراجعة: زين العابدين علي ——————————– نسب الاصابة بالسمنة و مرض السكري (نوع 2) في تزايد مستمر، اليأس لإيجاد وسيلة لمساعدة الملايين من الأميركيين لمعالجة مرض السكري والأنسولين في أجسامهم جعل الباحثون يقومون بأستكشاف القناة الهضمية للحصول على إجابات. اكتشف فريق من الباحثين من هولندا وأيطاليا كيف أنّ حامض …

  تاريخ النشر: 1 نوفمبر 2014 بقلم: NEHA KARL ترجمة: ريمان سعد  ______________   دراسة جديدة على الفئران كشفت إنّ الإيبولا قد لا يكون مُميتاً لكل ضحاياه، فقط لمن لديهم مورثات (جينات) معينة. فيروس الإيبولا القاتل، عالمياً قَتلَ أكثر من (4900) شخص، وأصاب اكثر من (13,000) شخص. ومن المُثير للإهتمام، بعض الأشخاص …

—————————- ترجمة: أثير العطار تدقيق: فاطمة القريشي —————————– العلماء يكتشفون شبكة نشاط دماغية مخفية ممكن ان تخبرنا اذا كان المريض في (الحالة الخُضرية الدائمة) واعيا. البحث الجديد قد يساعد الاطباء ان يشخصوا فيما اذا كان المرضي واعين على الرغم من عدم استجابتهم  وقدرتهم على التواصل. الباحثون من جامعة كامبردج شخصوا …

ترجمة بتصرف: أثير العطار تدقيق: فاطمة القريشي (الصورة مقطع للمعدة التي تم الحصول عليها) تمكن العلماء من إنبات معدة بشرية دقيقة من خلايا جذعية، واستعملوها لدراسة أمراض المعدة وخاصة سرطان المعدة والقرحة، ويأمل العلماء بأنهم يوم ما سيتمكنون من إنبات أغشية المعدة لأغراض الزرع. إذا ما زرت الطبيب لأي مشكلة …

—————————- ترجمة : عقيل الأمير تصميم بوستر: بهاء محمد ——————————— الأشخاص ذوي التعليم المتدني جدا لتلبية احتياجاتهم معروفون بكونهم عرضة للاصابة بمشاكل صحية عقلية معينة, ألا ان دراسة جديدة اظهرت أن التعليم الزائد جدا قد يكون له اثار ضارة على الصحة العقلية ايضا.الذين شاركوا في الدراسة مما كانوا من “اصحاب …

————————– ترجمة: عقيل الأمير تصميم بوستر: أحمد ثائر —————————— مقدمة حينما يتعلق الأمر بمرض “جنون البقر” يصبح من الصعب التفريق بين الحقيقة والخيال أو بين البيانات المؤكدة والإفتراضات. جزء من المشكلة أيضاً سياسي وإقتصادي ولأن المصطلحات الطبية والعلمية المعقدة والمتداخلة كثيرة في هذا المبحث ولأن المسبب المرضي لا يمكن إكتشافه …

تقارير ترجح إمكانية إنتاج دم من خلايا جذعية بحلول العام 2016 —————————- ترجمة: آية أياد تدقيق: حسن مازن تصميم بوستر: محمد الأسدي ———————————– قدم العلماء في أسكتلندا مشروع طفرة طبية من شأنها أن توفر الدم بأسعار مناسبة وبصورة أكثر مراعاة للصحة العامة. مع هذا الإنجاز سيصبح بالإمكان توفير الدم بأسعار …

——————– ترجمة: حسن الجابري تدقيق: علي أدهم ——————- دخل في الثقافة الشعبية في السنوات الأخيرة مُركّبٌ بيوكيميائي- كيميائي حيوي- يُنتَج في الدِماغ ويُدعى «الأوكسيتوسين» كهُرمونٍ للحب أو العاطفة أو العلاقات الاجتماعية الحميمة، وهذه تسميات كافية لكي تختار منها. يلعب «الأوكسيتوسين» دوراً في عمليات انقباض الرحم أثناء الولادة وفي المساعدة على …

إعداد وتصميم بوستر: محمد الأسدي لإن ال loa loa هي إحدى انواع الديدان التي تعيش في عيون الثديات. تنمو اليرقات في ذباب الخيل وتنتقل إلى الثديات عند لدغ هذه الذبابة لها. وإذا وصلت إلى أنسجة العين فإن المضيف سيشعر بها وهي تتحرك في العين ويراها عائمةً اذا كانت كبيرة بالقدر …

وجدت دراسة أن الفنانين يمتلكون أدمغة مختلفة هيكلياً عن غيرهم من الناس. —————————- بقلم: ميليسا هوغنبوم ترجمة: ريام عيسى تصميم بوستر: خالد باسك ——————————– بينت نتائج مسح الأشعة لأدمغة الفنانين المشاركين في الدراسة أن أدمغتهم زادت من نشاطها في الأماكن المختصة بالحركات الدقيقة والصور المرئية. وأشارت الدراسة التي نُشرت في …

———————————— بقلم: دانا دوفي ترجمة: المجتبى الوائلي تصميم بوستر: خالد باسك —————————- في تجربة ثورية، قام العلماء لأول مرة بصناعة نطف داخل المختبر مستخدمين خلايا من جلد رجال عقيمين. قام الباحثون بإستخراج خلايا جذعية محفزة من عينات جلود الرجال لخلق أسلاف للحيوانات المنوية. ثم تمَّ زرع تلك الخلايا لاحقاً في …

——————————————– كتب بواسطة: كيري شيردن ترجمة: حسن عبد بوستر: خالد بهنام —————————- أفصح باحثون في الجيش الأمريكي عن أنهم سوف يكشفون عن تقدمات جديدة على درجة عالية من السرية لزراعة نسيجية للدماغ تعمل على استعادة الذاكرة للجنود المصابين بفقدان الذاكرة. تتقدّم وكالة مشاريع أبحاث الدفاع المتقدمة (DARPA) في مساعيها بخطة …

—————————————————– بقلم: لوسي شو ترجمة: المجتبى الوائلي تصميم بوستر: خالد باسك ——————————- دراسة أجراها باحثون من معهد نوفر للطب المهني في لودز، بولندا، وجدت أن الحيوانات المنوية للرجال الذين يحتسون النبيذ بإنتظام وبكميات معتدلة كانت أقوى وتمتلك رقاب أكثر قوة نسبياً. إنَّ النطف الأقوى تكون أسرع في السباحة وبالتالي تزيد …

———————– إعداد: حسين أدم ——————- وجد العلماء في جامعة كيس ويسترن ريزيرف في ولاية أوهايو أن بروتين (FABP5) والذي يرتبط أساساً بزيادة نسبة أحتمالية حدوث السرطان ومرض الصُداف قد يلعب دوراً هاما في الذاكرة والتعلم , وقد وجد الباحثون أنه يساعد على تتحلل مادة (أندوكانابانويد)، والتي تلعب دورا في الشهية، …