التيار المتناوب ضد التيار المستمر (تسلا ضد أديسون) كان جوروج وستنغهاوس(1)، وهو مقاول ومستثمر أمريكي، يكافح مع شركته للوصول إلى نظام ناجح للتيار المتناوب AC، عندما سمع عن محاضرة تسلا في العام 1888 فافتتن بأفكاره على الفور. وعندما أغرى بيك وبراون وستنغهاوس للتسويق لاختراع تسلا فانه وافق على دفع 25000$ …

———————– ترجمة قتيبة ياسين مراجعة: حسن مازن ———————– وفقاً للمنجمين، فإن الموقع النسبي للأرض، القمر، الشمس والنجوم في وقت الولادة، تؤثر بشكل كبير على شخصية الفرد. وقد فنّد العلماء هذه النظريات منذ سنوات خلت،  دراسة صغيرة في جامعة (semmelweis) في بودابست قد تتعطي أمل للمنجمين بصحة دعواهم. الدراسة وجدت أن …

    يأخذنا الرياضياتي إيان ستيورت بكتابه “السعي وراء المجهول: المعادلات السبع عشر التي غيرت العالم” برحلة يلقي بها الضوء على المعادلات الرياضياتية الأهم عبر التاريخ. لهذه المعادلات قوة وتأثير حقيقي على الناس فمن دونها لم نكن لنتمتع بنظام تحديد المواقع (GPS)، الحواسيب الشخصية، الطائرات النفاثة، والعديد من الأختراعات الأخرى. …

رغم إنه ثابت رياضي معروف منذ أكثر من 4000 عام إلا أننا لو قمنا بكتابة الأرقام بعد فارزته العشرية بواقع رقم واحد كل ثانية لاستغرقنا كل ثواني هذه الـ4000 عام دون الوصول للقيمة الفعلية له. إنه ثابت النسبة الثابتة (π ). في هذا المقال سنقدم تأريخاً مختصراً للمراحل التي مر بها. …

ترجمة: علي أدهم ———————-    “ابتكار مِكشاف بحجم العملة النقدية بإمكانه رصد موجات الجاذبية قبل أن ترصدها مقاييس تداخل مرصد (LIGO)” هذا ما صرح به عالمي الفيزياء الأستراليين الذَيْن ابتكرا الجهاز، لقد صُمم الجهاز بحيث يُسجل موجات الجاذبية ذات الترددات العالية جداً، وذلك عن طريق الاهتزازات الضعيفة للغاية التي تصدُر …

ترجمة: أحمد خالد مراجعة: حسن مازن الثقوب السوداء هي بلا أقل شك من اغرب الأماكن الموجودة في هذا الكون. ضخمة جداً للدرجة التي تشوه الزمكان، شديدة الكثافة للدرجة التي تسوغ لنا أن نسمي مراكزها “نقطة في اللانهاية”، وعتمة جداً بسبب عدم استطاعة الضوء الهروب من جاذبيتها.

بقلم: كاثرين كورناي بتاريخ: 2 أكتوبر 2014 ترجمة: علي ادهم ———————   1. كان فيلسوف القرن الثامن عشر (إيمانويل كانط) أحد أوائل واضعي نظرية تعدد المجرات، وأن مجرة درب التبانة ليست هي المجرة الوحيدة في الكون، وكان أول من ابتكر مصطلح (الكون الجزيري – island universe) لوصف المجرات الخارجية.   2. …

ترجمة: يوسف محسن تدقيق: قتيبة ياسين ———————– في 4 آب من سنة 2012 أعلنت كل من تجارب ATLAS)-1)، و CMS)-2) في صادم الهادرون الكبير الذي تديره المنظمة الأوربية للأبحاث النووية (سيرن) وجود جزيء جديد ذي كتلة قدرها حوالي 126 غيغا الكترون فولت. هذا الجزيء مشابه لبوزون هيغز لكن للتأكد من …

ترجمة: يوسف محسن تدقيق: حسن مازن ———————- قام الفيزيائي بول ديراك Paul Dirac سنة 1928 بوضع معادلة رياضية جمعت بين تناقضات نظرية الكم جنباً إلى جنب مع النسبية الخاصة لوصف الحالة الحركية للإلكترون في السرع النسبية. حصل بول ديراك بعد وضعه للمعادلة على جائزة نوبل في عام 1933 – سببت …

بقلم: ملفين هنركسن بروفسور الرياضيات بجامعة هارفي مود ترجمة: حسن مازن تدقيق: قتيبة ياسين بوستر: مصطفى خالد  إن تقديم شرح دقيق لنظرية غودل باللاكمال يحجب فهمها عن كل من ليس له معرفة بالمنطق، لذا فقد آثرتُ أن أشرح النظرية بلغة حاسوبية بغية إيصال فكرة مبسطة عنها لأكبر عدد ممكن من …