طب

التعرض لفترات طويلة للضوضاء الصاخبة يغير كيف يقوم الدماغ بمعالجة الكلام, مع إحتمال زيادة صعوبة التمييز بين أصوات الكلام وذلك طبقاَ لعلماء الأعصاب. التعرض لأصوات صاخبة جداَ يقود الى ضرر دائمي للخَلاَيا مُشَعَّرَة⁽¹⁾ التي تعمل كمستلم للصوت في الأذن. حينما تتضرر هذه الخلايا فإنها لا تنمو مرةً أخرى وتقود بالتالي …

ترجمة: حيدر الهاشم بوستر: حسن عبد — يُعتبر النشوء نموذجياً كشارع ذي إتجاهٍ واحد. الخلايا الجذعية تنتج خلايا أخرى تنضج بدورها لتصبح خلايا متخصصة، مثل الخلايا العصبية والخلايا الدبقية التي تُكوّن الأجهزة العصبية، ولكن من المفترض أنّ العكس غير ممكن. مع ذلك، الباحثون أكتشفوا خلايا جهاز عصبي تتحول لتصبح خلايا …

— ترجمة وتصميم: حسن عبد. المقال كاملاً: http://medicalxpress.com/news/2014-07-women-pregnant-children-genes.html

——————– ترجمة: عقيل الأمير تصميم: بهاء محمّد ——————– المقال كاملاً:- http://bit.ly/WPJiq8 #المشروع_العراقي_للترجمة #ملخص

ترجمة: بلسم عبود تصميم : بهاء محمد ——————— الثورة الطبية لقرون أعتمد الطب الأوروبي على النظرية اليونانية القديمة عن أسباب المرض التي تكون ناجمة عن خلل في توازن سوائل الجسم الأربعة: الدم, البلغم, الصفراء الصفراء و الصفراء السوداء. معرفة الامراض كانت محددة. فقط في عام 1700 بدأ جيل جديد من …

ترجمة: بلسم عبود تصميم البوستر : بهاء محمد ——————– الثورة الطبية 5: نظرة على العظام لقرون أعتمد الطب الأوروبي على النظرية اليونانية القديمة عن أسباب المرض التي تكون ناجمة عن خلل في توازن سوائل الجسم الأربعة: الدم، البلغم، الصفراء الصفراء و الصفراء السوداء. معرفة الامراض كانت محددة. فقط في عام …

ترجمة: علي ادهم تدقيق وتصميم: بهاء محمد ——————– إن الذاكرة قد تبدو شيئا هزلياً، فبإمكانها أن تخزن أدق تفاصيل الطفولة، ومع ذلك تتركنا نتساءل أين وضعنا مفاتيحنا. هناك عدة أنواع من الذكريات، كما أن لدى الدماغ طريقة فريدة فى نسيان كل نوع منهم، لقد صنف علماء النفس مختلف طرق النسيان، …

ترجمة: ريمان سعد تصميم: بهاء محمد ———————- اكتشفت البحوث ان الاستهلاك اليومي للمشروبات المحلاة بنسة عالية من سكر الفواكه،عصير الذرة او السكروز (سكر للقصب) يمكن ان يضعف القابلية على تعلم او تذكر المعلومات، خصوصا عندما يتم استهلاك هذه المشروبات في فترة المراهقة. كل من الفئران الكبار والبالغين سُمح لها يومياً …

بقلم : Lise Brix ترجم من الدنماركية : بلسم عبود تدقيق وتصميم: بهاء محمد ——————— الأطفال الذين يولدون بعملية قيصرية لديهم نسبة خطورة أعلى لبعض الأمراض من الأطفال الذين يولدون بشكل طبيعي. تجارب الفئران تبين أن الولادة الطبيعية تعطي ألاطفال جهاز مناعي أفضل. أذا اختار المرأة الحامل مخيرة بين العملية …

ترجمة: حيدر الهاشم بوستر: بهاء محمد ———————- ذكر الباحثون في جامعة كاليفورنيا في مدرسة ساندييغو للطب أن مادة الكابسيسن الغذائية – المكوّن الفعال في الفلفل الحار – تسبب تفعيلاً مزمناً لمستقبِلات في الخلايا التي تبطن امعاء الفئران، محفزةً تفاعلاً يؤدي في النهاية إلى تقليل خطر الاصابة بالاورام القولونية والمستقيمية. هذا …

ترجمة: بلسم عبود تصميم: بهاء محمد ——————— لقرون أعتمد الطب الأوروبي على النظرية اليونانية القديمة عن أسباب المرض التي تكون ناجمة عن خلل في توازن سوائل الجسم الأربعة: ألدم, البلغم, الصفراء الصفراء والصفراء السوداء. معرفة الأمراض كانت محدودة. فقط في عام 1700 بدأ جيل جديد من الأطباء في البحث ورفضو …

_____________________________ ترجمة بتصرّف: اسامة الأسدي. مراجعة وتدقيق: عمر أكرم المهدي. تصميم البوستر: اسامة الأسدي. _____________________________ أطباء أسنان المستقبل — نعم، قد تكون أنت أحدهم –، ستكونون على أعتاب تقدّم تكنولوجي كبير وواسع، بوجود اللّيزر وأجهزة التّشخيص الألكترونية الحديثة، مما يجعل مجال طب الأسنان أكثر تحدّياً وفائدةً. لو كنت الآن طالب …

تأريخ النّشر: 31 يوليو 2014. ترجمة بتصرّف: زين العابدين علي. مراجعة وتدقيق: عمر أكرم المهدي. تصميم البوستر: اسامة الأسدي _______________________________ لا يستقبل جميع مُدخّني التّبغ النّصيحة المقدّمة لهم من مندوبي الرّعاية الصّحية (HCPs) حول اقلاعهم عن التدخين المُضر بصحّتهم، وفقاً لدراسة من جامعة ولاية أوهايو. لاحظ الباحثون بأنّه على الرّغم …

_________________________ ترجمة بتصرّف: اسامة الأسدي. مراجعة وتدقيق: عمر أكرم المهدي. تصميم البوستر: اسامة الأسدي. _________________________ مع هذا التّنوع الواسع في أشكال فرش الأسنان وأحجامها، فإنّ اختيار الفرشاة المناسبة قد يكون مُربكاً أحياناً. لذا فهذه نصائح قد تسهّل عليك العملية: • العديد من أخصّائيّ أطبّاء الأسنان يتّفقون بأنّ الفُرشاة ذات الشّعيرات …