Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة
4.الدَيْنلو
الدَيْنلو هو الأسم التأريخي الذي أطلق على الأجزاء من إنكلترا التي مثلت مناطق النفوذ للقبائل الجرمانية الغازية (فايكنغ) المسماة دَيْنز ويعني الدَيْنلو حرفياً قانون هذه القبائل الذي كان نافذاً. الأصل الآخر للإنجليزية هو اللغة الإسكندنافية القديمة. داهم الفايكنغ (قبائل الدَيْنز) من الدنمارك الحالية الساحل الشرقي للجزر البريطانية في القرن التاسع بقيادة إيفار راجنارسون والملقب بشكل عجيب بخائر القوى. بسطوا سيطرتهم في النهاية على ما يقارب نصف الجزيرة (الدَيْنلو). من المحتمل أن لغتهم كانت مفهومة من قبل المتحدثين باللغة الإنجليزية. برغم ذلك فإن الإنجليزية تشربت بالكلمات الإسكندنافية القديمة، مثال على ذلك فإن مصطلحات قانونية مثل “law” و “murder” وضمائر مثل “they” ،”them”، و “their” هي من أصول إسكندنافية. كلمة “arm” من أصل أنجلو-ساكسوني، لكن “leg” من أصل إسكندنافي. “wife” انجلو-ساكسونية أما “husband” فهي من أصل إسكندنافي.
المصدر: هنا
