25 خريطة توضح انتشار اللغة الإنجليزية: الخريطة الثالثة

3. الهجرة الأنجلو-ساكسونية

توضح الخارطة كيفية نشوء اللغة الإنجليزية؛ بعد اِنسحاب القوات الرومانية من بريطانيا في أوائل القرن الخامس الميلادي، انتقلت ثلاثة شعوب جرمانية هي: الأنجلز، الساكسون، والجوت وأسست فيما بعد ممالك خاصة بها. جلبت تلك الشعوب معها اللغة الأنجلو-ساكسونية والتي امتزجت مع بعض الكلمات اللاتينية والسلتية لتُكوِّن الإنجليزية القديمة. بدأ التحدث بالإنجليزية القديمة في القرن الخامس، و هي غير قابلة للفهم لمتحدثي الإنجليزية اليوم. لأخذ فكرة عن كيفية اختلافها و ما تبدو عليه فلنلاحظ ما يلي: اللغة التي جلبها الأنجلز معهم لها ثلاث صيغ للجنس (مذكر، مؤنث، محايد). على الرغم من أن جنس الأسماء تم إسقاطه في الإنجليزية، لا تزال 4.500 كلمة أنجلو-سكسونية  مستخدمة اليوم. تشكل تلك الكلمات حوالي 1% من قاموس اكسفورد الشامل، غير أن ما يقارب كل هذه الكلمات مستخدمة بل و تُشكل العمود الفقري للغة الإنجليزية، وهي تشمل كلمات مثل “day” و “year”، أجزاء الجسم ككلمات مثل “chest”،”arm”، و “heart”، كذلك بعض الأفعال الأساسية مثل “eat” ،”kiss” ،”love” ،”think” و “become”. قام الرئيس الأميركي فرانكلين روزفلت في جملته الشهيرة “The only thing we have to fear is fear itself” والتي تعني “الشئ الوحيد الذي ينبغي علينا الخوف منه هو الخوف نفسه”_ باستخدام كلمات من أصول أنجلو-ساكسونية فقط.

 المصدر: هنا