————————- ترجمة: أثير العطار مراجعة: أحمد الجنابي ————————- وجدت دراسة جديدة أن كروموسومات ضخمة في الخلايا السرطانية تقوم بخياطة الحمض النووري الخاص بنا لكي تتحكم بنمو الورم.  توصَّل الباحثون إلى سبب نمو الكروموسومات الضخمة الموجودة في الخلايا السرطانية. الأكتشاف وضَّح إن هذه الشرائط الكروموسومية العملاقة المهجنة هي المسؤولة على إدامة …

————————– ترجمة: ريمان سعد مُراجعة: علي أدهم ————————–   «الوَحَم»؛ تتعرض له النساء الحواملُ بدرجاتٍ متفاوتة، بينما بَيَّن البعض أنه نتيجة نقصِ عنصر (الحديد). وهو اعتلال يُعرف برغبة لا يمكن تفسيرها لأطعمة غير معتادة (مثل: الباستا المجففة أو قِشر البيض)، وحتى الأشياء التي لا يمكن أكلُها (مثل: الطباشير أو المعجون …

————————– ترجمة: أثير العطار مُراجعة: علي أدهم ————————– تغيير النموذج الذي اقتُرِح بواسطة توماس كون (Thomas Kuhn) ليس مجرد تغييرٍ طفيفٍ في العلم أو تحديثٍ لنظرية، بل هو ثورةٌ علمية وتغييرٌ كامل للطريقة التي ينظر بها العلم إلى العالم. وغالبا ما يُحدد الطريقة التي ينظر بها العامة إلى العالم.   …

—————– ترجمة: أثير العطار تدقيق: فاطمة القريشي ——————   التبسيط العلمي هو فكرة تقليل العلاقات المعقدة والكيانات الى مجموع أجزاءها الأساسية، لتسهيل دراستها.   أحد أشكال التبسيط العلمي يتبع الأعتقاد القائل بأن كل عملية مفردة في الطبيعة يمكن تجزئتها الى أجزاءها الأساسية ويمكن وصفها علميا. ويؤيد المعنى الأوسع لمصطلح التبسيط العلمي …