البشر يزدادون بدانة! (1)

———————-
ترجمة وتصميم: أحمد ثائر
———————-

زيادة الوزن و البدانة هي أحد مشاكل العصر المتفشية بين البشر. تقدر أرقام منظمة الصحة العالمية بأن حوالي 2.1 بليون إنسان أي ما يعادل 30% من إجمالي سكان الأرض يعانون من البدانة. هذه المشكلة تعتبر وبائية في بعض الدول خاصة و أنها ترتبط بشكل مباشر مع أمراض الجهاز الدوري و التنفسي، وهي بالتالي مرتبطة مع المسببات الأولى للوفاة في الدول المتقدمة. هذا الخطر الذي تسببه البدانة يمكن تجبنه بشكل كبير، فالتخلص منها على رأس قائمة العلاج للعديد من الأمراض كالسكري، ارتفاع ضغط الدم، و انسداد الأوعية التاجية في القلب.
طبقاً لمنظمة الصحة العالمية، فإن البدانية في سبب وفاة 2.8 إنسان سنوياً على الأقل. هذا لا يشمل الدول المتقدمة، بل الدول المتوسطة و النامية أيضاً.
البيانات التي جمعتها منظمة الصحة العالمية ما بين عامي 1980 و 2013 لمعدلات السمنة بين النساء بينت أن أكثر الدول التي زاد فيها وزن النساء حول العالم هي: مصر، المملكة العربية السعودية، عمان، هندوراس و البحرين

المصدر 1: http://bit.ly/1im1x03
المصدر 2: http://bit.ly/1im1CAQ

#المشروع_العراقي_للترجمة

Like ✔ Comment ✔ Tag ✔ Share ✔