———————————- ترجمة: ندى علاوي ———————- طريقة لاإتلافية تَستخدم الضوء المُنعكس على العمل الفني للكشف عن الأضرار الكيميائية التي تُسبب الإصفرار. الوجوه المُسنة والمجعدة التي رسمها اليوناردو دافيشي, والتي تُعتبر على نطاق واسع صور شخصية، مُعرضة لخطر التلاشي. بإستخدام طريقة لاإتلافية جديدة لتقييم الأضرار الكيميائية للوحات الطباشير الأحمر. وَجد الباحثون تحلل …
أكمل القراءة »
ترجمة: علي ادهم بوستر: مصطفى خالد ———————— لماذا لا ينبغي إخفاء الجنس من الفن العالمي؟ كان هذا عنواناً افتتح به (Jonathan Jones) مقالته للرد على من اتهموه بأنه حوّل فن عصر النهضة إلى ما دعوه بالـ(البورنوتوبيا)، ويشرح لماذا يجب عند زيارتنا للمعارض أن نوطد أنفسنا على مشاهدة بعض اللمحات الجنسية. …
أكمل القراءة »ترجمة بتصرف: بلسم عبود =============== تقول سوزان شنايدر إن زوجها كان بمرحلة مبكرة جداً لكنه لم يكن مستعد للمشاركة الأخرين بمعاناته مع مرضه. إضافة إلى ذلك فإنه كان يعاني أيضاً من القلق والكآبة. وكان الممثل الراحل قد وجد ميتاً بهيئة تدل على إنها أنتحار يوم الأثنين الماضي. مرض الباركنسون: هو …
أكمل القراءة »
Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة