فايروس قاتل وجد مهجور في صندوق من الكارتون

ترجمة: بلسم عبود
______________

كتبت وكالة الانباء BCC. وجد في غرفة تخزين بعض الموضفين في مؤسسة الصحة في بيثيسدا في ولاية ميريلاند صندق من الكارتون يحتوي على عينات من فيروس الجدري القاتل، التي أعلنت عنه المؤسسة العالمية للصحة في عام 1980 بأنه قد أنقرض.

“تبين بأن هذه العينات أصلها من القرن الماضي في الخمسينات. عندما أكتشفو وجودها في الصندوق، بعثت فورا الى مختبر مؤمن في بيثيسدا”، هذا ما كتبته مركز السيطرة و الوقاية من الأمراض في أعلان صحفي لها.

العينات قد تم تجميدها من خلال التجميد المجفف قبل وضعها في أوعية زجاجية، لكن قد تكون قاتلة حتى بعد تجميدها.

ذكر في البيان الصحفي CDC. “لم يكن هناك دليل على أن بعض من هذه العينات، المؤشرة بأنها تحتوي الفايروس، قد فتحت و لم يصب أي موظف بخطورة الأصابة بالعدوى”.

على حسب قول الBBC هذه ليست أول مرة نجد فيها عينات للجدري. في عام 1990 وجدنا عدة عينات في الجزء السفلي من ثلاجة مجمدة في أوروبا الشرقية.

المصدر:
http://www.bbc.com/news/world-us-canada-28221185
http://videnskab.dk/kort-nyt/dodelig-virus-fundet-i-forladt-papkasse

#المشروع_العراقي_للترجمة #طب #جديد #فايروس