ترجم من الدنماركية: بلسم عبود
تدقيق:illusionest sand
بوستر: مصطفى خالد
==============
إذا رغب البشر في استعمار كوكب المريخ فأن هذا يتطلب أن يكون هناك ما يكفي من الأوكسجين للمستمعرين. لهذا تنوي وكالة الفضاء الأمريكية الشمالية ناسا في عام 2020 أرسال مركبة روفر مع جهاز خاص للكوكب الأحمر. الجهاز سوف يبحث امكانية تحويل غاز ثنائي أوكسيد الكاربون من الغلاف الجوي للكوكب إلى أوكسجين عن طريق ما يدعى بخلايا الوقود العكسية. هذا ماورد عن الصحيفة الالكترونية للهندسة والتكنواوجيا ind.dk. مبدأ العمل هو عن طريق أتباع أسلوب عكس الاسلوب التقليدي لخلايا الوقود. عادةً تعمل خلايا الوقود بتسخين الوقود مع عامل مؤكسد, غالبا الأوكسجين, وبالتالي انتاج الكهرباء. لكن على المريخ الكهرباء تأتي من مصدر معزول، ثم تمزج مع غاز ثنائي أوكسيد الكاربون من الغلاف الجوي. بهذه الطريقة من الناحية النظرية، يكون بلإمكان إنتاج الأوكسجين و أحادي أوكسيد الكاربون على الكوكب. حيث أن الغلاف الجوي في كوكب المريخ يتألف من 96% من ثنائي أوكسيد الكاربون و 0.13% من الأوكسجين.
المصدر:http://videnskab.dk/kort-nyt/nasa-vil-bygge-iltfabrik-pa-
#المشروع_العراقي_للترجمة
#أوكسجين #O2 @المريخ #فضاء