الرئيسية / Reyam Issa (صفحه 5)

Reyam Issa

إضطرابات النوم قد تسبب الإصابة بمرض الزهايمر لدى

ترجمة: علي لجيند تدقيق: ريام عيسى ———————— نُشرت دراسة جديدة بمجلة (Zheimer’s & Dementia) قامَ بها باحثون من جامعة (اوبسالا) أظهرت إنَّ الرجالَ المُسنون الذينَ يعانونَ من اضطرابات النوم لديهم خطراً أعلى للاصابة بمرض الزهايمر من غيرهم . حيث تابعَ الباحثون خلال العقود الاربعة الماضية اكثر من 1000 رجل في …

أكمل القراءة »

بابا الفاتيكان: التطور لا يعني أنه لا يوجد إله

تقرير: كريس ماتيزياك ترجمة:احمد العلي —————–   في خطاب القاه امام الاكاديمية البابوية للعلوم ، اوضح البابا فرنسيس ان الله  لا يعمل بالسحر-يقصد لم يخلق الكائنات فجأة-المترجم.   حيث اوضح ان المحاججة حول الخلق والتطور مماثلة جدا لمحاججة من جاء اولا؟ البيضة ام الدجاجة؟ وقال البابا في خطابه امس الاثنين …

أكمل القراءة »

المشاكل النفسية التي يواجهها الأطفال والبالغين الذين تم تبنيهم

————————- بقلم: د. آلان سوارتز ترجمة: ريام عيسى مراجعة: أحمد الوائلي ————————- أمثلة على الحالة (كل الأسماء والأماكن من وحي الخيال) أ. إمرأة إكتشفت أن أمها بالولادة لا زالت على قيد الحياة على الرغم من أن والديها بالتبني أخبارها أنها ماتت. في الحقيقة فإن أمها بالتبني حاولت الإتصال بها وعائلتها …

أكمل القراءة »

الإختلاف الجيني الوظيفي لدى البشر: خريطة شاملة منشورة

الإختلاف الجّيني الوظيفي لدى البشر: خريطة شاملة منشورة تاريخ النشر: 15 سبتمبر 2013 إعــــــــــداد: Medical Express ترجــــــــمة: عمر أكرم المهدي ———————————- قدم العلماء الأوروبيون، بقيادة باحثين من جامعة جينيف [1] (UNIGE)، بكلية الطّب في سياق المشروع المعروف بــ “GEUVADIS”، في هذا اليوم (15 سبتمبر 2013) قدّموا الخارطة التي تشير إلى …

أكمل القراءة »