الرئيسية / Omar Meriwani

Omar Meriwani

مطور ومهندس حاسبات متخرج من الجامعة التكنلوجية في بغداد ولاحقا من قسم الملتيميديا في معهد الدراسات العليا في وزارة التعليم العالي والبحث العلمي العراقية ذو اهتمامات بالترجمة العلمية واللغويات والجماعات البشرية يترجم مقالات من مصادر متعددة احيانا ويجمعها في مقال واحد شامل للفكرة, ناشط في صفحات فيسبوك عديدة, يعمل في تطوير البرامجيات مع قدرة متوسطة في كافة اصناف تصميم الملتيميديا.
سكان تسمانيا الأصليون

كيف انقرض سكان تسمانيا الأصليون

سكان تسمانيا الأصليون كانو يعيشون فيها منذ 35 الف سنة. اقدم موقع استيطاني لهم هو وارين (Warreen) المؤرخ الى ما قبل 35 الف سنة. علامات أخرى للاستيطان المبكر تبدو جلية في فنون الصخور (النقوش – petroglyphs) في مواضع عديدة، وبالتحديد في شمال غرب الساحل. الدوائر هي الرمز المنقوش الأكثر شيوعاً، …

أكمل القراءة »

عواقب النمو السكاني المتزايد

النمو السكاني المتسارع له عواقب عديدة. فهو ينمو بشكل أسرع في البلدان الأفقر. وغالباً ما وجد الربط تاريخياً بين الفقر وبين الخصوبة العالية في المجتمعات، ومعدلات الوفيات في الطفولة. انخفاض معدلات الخصوبة مرتبط ايضاً بتقدم معايير العيش، وارتفاع متوسط العمر، وقلة وفيات الاطفال. الزيادة السكانية والفقر لطالما ارتبطت بالموت المتزايد والأمراض. …

أكمل القراءة »

تركيا والموصل وكواليس معاهدات ما بعد الحرب العالمية الأولى

قال اتاتورك في اجتماع مجلس الامة عام 1920: “حدود امتنا, من الإسكندرون جنوباً, وفي الجنوب الشرقي تضم الموصل, السليمانية وكركوك وهذا ما نقوله” بعد اتفاقية لوزان للسلام كانت إحدى المشاكل التي تعاملت معها تركيا هي الحدود مع العراق وقضية الموصل. وقد كان من الصعب إيجاد حل لمشكلة الموصل التي كادت …

أكمل القراءة »

بعد اضطهاد صدام له، اعظم مصور فوتغرافي عراقي، لطيف العاني، كُرم اخيراً

لطيف العاني، المصور الفوتوغرافي الذي يناهز عمره الـ 84 عاماً، والذي كان أول من صور العراق في ذروة عالميته في منتصف القرن العشرين- حيث انشأ أرشيف غني وفريد للحياة اليومية في البلد طيلة عقود من التغيير المضطرب. بعد قضائه أربعين سنة في “تقاعده القسري” الذي تبع صعود نظام صدام حسين …

أكمل القراءة »

تأثير زيادة هورمونات الغدة الدرقية ونقصانها على التحكم بالسكري

بما إن عمل الغدة الدرقية ضروري لتنظيم أيض الطاقة في الجسم, فإن العمل غير الطبيعي للغدة الدرقية قد يكون له آثار عميقة على مستوى السكر في الدم. كل من الزيادة والنقصان في الثايروكسين من الممكن أن تؤثر على مسار السكر, ولكن تأثيراتها مختلفة بطريقة ما. فرط نشاط الغدة الدرقية (زيادة …

أكمل القراءة »

7 خطوات سهلة قام بها مراهق لاختراق حساب مدير وكالة الاستخبارات الامريكية

يوم الأحد، كتبت صحيفة “نيويورك بوست” أن قرصاناً مراهقاً زعم أنه استطاع الدخول إلى البريد الإلكتروني الشخصي لمدير وكالة الإستخبارات الأمريكية «جون بيرنان-John Bernnan»قام القرصان ومجموعته بنشر الملفات على الإنترنت، متضمنةً قائمة عناوين الإيميل الخاصة ببيرنان. كما قالوا أنهم حصلوا على بيانات أخرى مثل رسالة من مجلس الشيوخ يُطلب فيها …

أكمل القراءة »
رجل يرصف النشارة ضمن جدار

هل يجب ان يكون العزل الحراري للجدران داخليا ام خارجيا؟

العزل الداخلي للجدران المميزات العزل الداخلي بين الاوتاد الخشبية للحائط. هنا ستكون الاخشاب ذاتها جسورا حرارية لبيت معزول بشكل جيد. اسهل للانهاء خصوصا اذا كان حائطا واحدا. مثالي للانجاز عندما تقوم بتصميم الديكورات. ارخص من الخارجي. المساوئ هناك خسارة في المساحة الداخلية. يعد تخريبا بالنسبة للمقيمين. يمثل خسارة للحائط كخزان …

أكمل القراءة »

العزل الحراري أين يجب ان يكون وما هي المواد الامثل؟

العزل الحراري أين يجب ان يكون وما هي المواد الامثل؟ يعمل العزل كحاجز امام التدفق الحراري وهو ضروري لابقاء البيت دافئا في الشتاء وباردا في الصيف. فالبيوت المعزولة جيدا والمصممة جيدا توفر راحة على مدار السنة, وتقلل من اجور التدفئة والتبريد الى النصف. وهذا بدوره يقلل انبعاث الغازات المضرة بالبيئة. …

أكمل القراءة »

حلبجة.. يوم مرعب ودروس من المأساة شهادة حية وحوار مع الباحث يوست هيلترمان

كان صباحا ربيعياً جميلاً. الساعة قاربت على الـ 11 صباحاً, شعرت بشعور غريب؛ قلبي كان يخبرني أن هناك مصيبة ما. خلال دقائق بدأت المدفعية والطائرات تقصف المدينة. القصف تركز في الاحياء الشمالية, لذا ركضنا واختبأنا بسردابنا. في الثانية بعد الظهر, عندما تكثف القصف, تسللت خارج السرداب الى المطبخ لاخذ الطعام …

أكمل القراءة »

متى اصبحت المواد الكيمياوية سلاحا للحرب

اطلاق الغازات السامة قبل 100 عام غير وجه الحرب العالمية الاولى واعطى للبشرية سلاحا جديدا للدمار الشامل لم يتوقع احد ان اول هجوم بغاز الكلورين في 22 ابريل 1915 كان سيكون ناجحا؛ حتى فريتز هابير (Fritz Haber) العالم الالماني والمخترع الرئيسي للسلاح والذي اقترح استخدامه على قطعات الحلفاء, واشرف على …

أكمل القراءة »
على بحيرة زريبار في مريوان

مریوان

مريوان (بالكردية: مه‌ریوان) مركز مدينة مريوان احدى مدن محافظة كردستان الايرانية المهمة والتي تبعد ما يقارب 125 كيلومتر غرب مدينة سنندج مركز محافظة كردستان. مدينة مريوان الحالية يعود تاريخها الى مئة سنة. حيث كانت تقع على الحدود مع الدولة العثمانية حيث امر ناصر الدين شاه قاجار بحدود سنة 1281 هجري …

أكمل القراءة »
معضلة تشخيص اللغات..كيف يتم تمييز اللهجات من اللغات

ما الفرق بين اللغة واللهجة

يصف هذا المقال كيفية تعاطي ايثنولوك مع اشكالية تحديد اللغة واللهجة وهو من مقالات موقع ايثنولوك (www.ethnologue.com) التابع لمؤسسة سمر للغويين إي اس إل انترناشنال غير الربحية المتخصصة بدراسة اللغات واللهجات والتي تركز ايضا بشكل كبير على اللغات المنقرضة او قليلة الاستخدام وهي تعد احدى اكبر المؤسسات اللغوية في العالم …

أكمل القراءة »

الفيلية

——————- ترجمة: عمر مریوانی تدقيق: ريام عيسى —————— الكرد الفيلية جزء أساسي من الاكراد ويتكلمون باللهجة اللاكية من اللغة الكردية. ترجع أصول الفيلية لمهاجرين هندوربيين من الألفية الأولى قبل الميلاد. وهم موزعون  دينياً بشكل متساوي بين الشيعة واليزدانية (طائفة اهل الحق). وقد بدأ تحولهم الى التشيع أثناء الحقبة الصفوية في إيران …

أكمل القراءة »