الرئيسية / Fatima Alquraishy (صفحه 11)

Fatima Alquraishy

هل تجعلك القراءة أكثر سعادة؟

بقلم: سيريدون دوفي لموقع: The New Yorker بتاريخ: 9/6/2015 ترجمة: رشا غزوان سالم تدقيق: محمد علي العوادي تصميم الصورة: مثنى حسين قبل عدة سنوات، كنت قد تلقيت عرضاً لحضور جلسة مع مختص في المعالجة بالقراءة “bibliotherapist” في المقر الرئيسي لمؤسسة (مدرسة الحياة) في لندن، التي تقدم دورات مُبتكرة من أجل …

أكمل القراءة »

الهرطقات الست الكبرى في القرون الوسطى ضد الكنيسة

بقلم: جوشوا مارك ترجمة: سيف داوود تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: اسماء عبد محمد أسست الكنيسة لهيمنتها على الحياة الروحية للأوربيين خلال القرون الوسطى منذ العصور الوسطى المبكرة(٤٧٦-١٠٠٠ م) وعززت الكنيسة سلطانها خلال القرون الوسطى العليا(١٠٠٠-١٣٠٠م ) والقرون الوسطى المتأخرة( ١٣٠٠-١٥٠٠م) فأمعنت الكنيسة في الغي والفساد إلى درجة تجاهل الأكليروس- …

أكمل القراءة »

إندماج المسلمين في المجتمعات الأوربية

ترجمة: سيف محمود علي تدقيق: فاطمة القريشي تصميم الصورة: مثنى حسين   قريبا ستكون أوربا وأميركا موطناً لـ ٣٠ مليون مسلم. بمغادرتهم روسيا وتركيا، أصبحت أوربا موطنا لقرابة ٢٦ مليون مسلم وهذا الرقم يُعتبر ٥٪ من سكان أوربا، وهم أقل عمراً من بقية السكان المحليين، حيث أصبح أسم( محمد) أكثر …

أكمل القراءة »

ذكرى محاولة مصرفيون الإطاحة بروزفلت وترشيح دكتاتور قمعي

21 March, 2019 بقلم: مات ديفز ترجمة: محمد احمد تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: مثنى حسين _على الرغم من أن سياساته أدت إلى نهاية الكساد العظيم، إلا أن انتخاب روزفلت بالتحديد اعتبر كارثياً من قِبل البعض. _ قرر مجموعة من المصرفيين الأثرياء أخذ المسألة على عاتقهم وخططوا لانقلاب ضد روزفلت، …

أكمل القراءة »

13نوفمبر 2014 بقلم: جون باركر ترجمة : زينب عبد محمد تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: اسماء عبد محمد في عام 2015 سوف يبدأ علماء السكان والمدرسين والسياسيين باستخدام مصطلح القبة السكانية بدلاً من الهرم السكاني. وسوف يعكس هذا التغيير بالمصطلحات التحول الملحوظ في التركيبة والشكل العام للمجتمعات وتجدر الإشارة أن …

أكمل القراءة »

كيف يعمل كلٌ من العقل والجسم معاً لصنع التفكير

بقلم: دان فالك ترجمة: سهاد حسن عبد الجليل تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: اسماء عبد محمد تكشف بربارا تفرسكي في كتابها “الدماغ في حركة” الطرق العديدة التي يكون تفاعل العقل مع الجسم مهم لتمكين المعرفة. إذا افترضنا أنني أعطيتك إسم جزء من أجزاء الجسم وطلبت منك أن تسمي استخداماته الأساسية: …

أكمل القراءة »

شكوك حول اطلاق سراح معتقلين مسلمين في الصين

ترجمة: سجى مبارك تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: مثنى حسين الصين تثير الشكوك بادعائها إطلاق سراح معظم المسلمين في مخيمات الاعتقال أين الدليل على صحة ذلك؟ أعلن كبار المسؤولين الصينين يوم الثلاثاء أنه تم اطلاق سراح غالبية المسلمين المعتقلين في مخيمات الاحتجاز “وأعيدوا إلى المجتمع”. ولكنهم لم يقدموا أي دليل …

أكمل القراءة »

هكذا يكون البلد النسوي

بقلم: مايا سلام ترجمة: زينب عبد محمد تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: اسماء عبد محمد كانت السويد وعلى مدى سنين طوال تولي اهتمام كبير للمشاكل التي تواجه المرأة. ويظهر ذلك جلياً حتى في سياسة السويد الخارجية. “السياسة الخارجية النسوية هي تحليل للعالم” هذا ما تقوله السيدة مارغوت والستروم وزيرة الخارجية …

أكمل القراءة »

حرب ترامب التجارية هي الطريقة الخاطئة لمنافسة الصين

كتبه لمجلة فورين أفيرز: توم دونيلون منشور بتاريخ: 25/6/2019 ترجمة: مازن سفّان تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: مثنى حسين يبدو أن العداء بين الولايات المتحدة والصين باقِ ويتمدد، ويبدو أن إدارة ترامب تستخدم الأدوات الخاطئة لمنافسة الصين مُطلِقةً تكتيكات الحرب التجارية الصريحة ما يُذكرنا بما جرى خلال القرن التاسع عشر …

أكمل القراءة »

انتهى زمن العولمة ونحن بحاجة لابتداع نظام عالمي جديد

مقابلة اجريت مع مايكل و. سوليفان مؤلف كتاب “التمهيد” يليه مقتطفات من كتابه كتبت بتاريخ 28/6/2019 بقلم ك. ن. س ترجمة: ياسر منهل تدقيق: محمد علي العوادي تصميم الصورة: مثنى حسين هل تمكن العالم من بلوغ “ذروة الديمقراطية”؟ هل سنتوقع شكلاً جديداً تسحب في ظله المجتمعات المنفتحة التي لها اليد …

أكمل القراءة »

تحدي العشر سنوات كيف تغير العالم منذ عقد من الزمن

منشور في موقع بي بي سي منشور بتاريخ: 18 يناير 2019 ترجمة: رفاه عبد الرزاق تدقيق: مازن سفّان تصميم الصورة: اسماء عبد محمد إذا كنت على شبكة الانترنت وفي أي مكان في الأسابيع القليلة الماضية، فليس هناك أدنى شك أنك صادفت تحدي العشر سنوات على مواقع التواصل الإجتماعي. وإن لم …

أكمل القراءة »

الغرور عدو القادة اللدود

كتبه راسموس هوجارد وجاكلين كارتر في نوفمبر 06 ، 2018 لموقع: Harvard Business Review ترجمة: رشا سالم في يومه الأول كمدير تنفيذي لمجموعة (كارلسبيرغ)، وهي شركة عالمية للمشروبات الكحولية، تَسَلّم تيس هارت بطاقة مفتاح من مساعده. تغلق البطاقة كل الطوابق عند استخدامه المصعد ليتمكن من الوصول الى مكتبه مباشرة في …

أكمل القراءة »

إمكانية السفر عبر الزمن

بقلم: جيم خليلي 11 تموز 2019 ترجمة: ريام عيسى إنه السؤال العلمي المفضل للجميع: هل السفر عبر الزمن حقيقة؟ هناك المئات من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية التي جسدت هذا، بعضها أكثر ذكاء من الأخرى، وهناك دائماً كمية من المصطلحات العلمية التي تستخدم في تلك الأعمال: ثقب دودي وأبعاد عليا وتفرد وأكوان …

أكمل القراءة »

التطور يعوّد أدمغتنا على الكسل

كتبه: پول راتنر لموقع: بيج ثينك بتاريخ: 26/09/2018 ترجمة: أسامه العبادي تدقيق: محمد علي العوادي أُلقِ باللائمة على أسلافنا الذين سوغوا لنا الكسل والخمول – تبين دراسة جديدة أن الدماغ يفضل استهلاك أقل قدر ممكن من الطاقة – بذل جهد أقل كان له فوائده لأسلافنا – ليس الخمول من صالحنا …

أكمل القراءة »

لماذا الفقاعات مكورة؟

تتكون الفقاعات من الماء والصابون، تتكون جزيئة الماء من ذرتي هيدروجين وذرة أوكسجين، الهيدروجين ذو شحنة موجبة والأوكسجين ذو شحنة سالبة، وهذا يسبب انجذاب جزيئات الماء لبعضها البعض لتُعطي الماء شد سطحي. فيعمل الشد السطحي على تجميع أصغر المناطق السطحية التي تشكل المجالات.   المجالات: هي أصغر عدد من المناطق …

أكمل القراءة »