الرئيسية / Alaa Abdel Ameer (صفحه 3)

Alaa Abdel Ameer

لِمَ تقل مستويات التستوستيرون عند الرجال في العصر الحديث؟

كتبه لموقع “بيغ ثينك”: ماثيو دايفس نشر بتاريخ: 12/10/2018 ترجمة: إبراهيم العيسى مراجعة وتدقيق : امير صاحب تصميم الصورة: مثنى حسين أتذكر اختيال فرانك سيناترا ، ثقة جون واين، وشارب بيرت رينولد المثير للإعجاب؟ كان هؤلاء رمزاً للذكورة بالنسبة لكثير من الناس، وكثر هم من يذكرونهم اليوم عندما يتحسرون على …

أكمل القراءة »

تاريخ السعادة يفسر لماذا جعلتنا الرأسمالية أكثر فراغاً من الداخل

كتبه لموقع “فوكس”: شون ايلينج ُنشر بتاريخ: 31/10/2018 ترجمة: مها علي التدقيق اللغوي: نعمان البياتي تصميم الصورة: أسماء عبد محمد يشرح الباحث السويدي كارل سيدرستروم كيف أعادت الشركات تعريف السعادة وحوّلت الهيبيين إلى مصوتين لريغان ما هي السعادة؟ إنه سؤال قديم جداً لم يعثر أحد على إجابة شافية له رغم …

أكمل القراءة »

متحف الكتاب المقدس: خمس قطع من مخطوطات البحر الميت مزيفة!

كَتَبَهُ لموقع “ذا غارديان”: أوليفر لافلاند نُشر بتاريخ: 22/10/2018 ترجمة: وميض صباح تدقيق: عقيل صكر تصميم: أسماء عبد محمد أعلن متحف الكتاب المقدّس: أن خمسه من أغلى القطع الأثرية لديه مزيّفة -وهي قطع قيّمة في مجموعته؛ من مخطوطات البحر الميت؛ للكتاب المقدّس- ولن يتم عرضها بعد الآن؛ في المتحف، الذي …

أكمل القراءة »

كلود مونيه (1840-1926)

كتبه لموقع متحف ميتروبوليتان: لورا أوريشيو منشور بتاريخ: أكتوبر/تشرين الأول 2004 ترجمة: مازن سفّان تصميم الصورة: أسماء عبد محمد كان “كلود مونيه” أحد أهم شخصيات الحركة الانطباعيّة التي غيّرت شكل فن الرسم الفرنسي في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. على امتداد مسيرته الطويلة، صوّر “مونيه” باستمرار المناظر الطبيعية والأنشطة …

أكمل القراءة »

كسوف الطائفيّة

كتبه لصيحفة ذي أتلانتيك: حسان حسان* منشور بتاريخ: 23/10/2018 ترجمة: مازن سفّان تصميم الصورة: أسماء عبد محمد بعد أربعة عقود من صعوده الدرامي، ينحسر العنف الطائفي في أنحاء الشرق الأوسط. للحماسة الطائفيّة المنتشرة عبر الشرق الأوسط جذور حديثة. فقد اشتعلت سلسلة من الاضطرابات الدينيّة والسياسيّة، بداية من عام 1979، وغذّت …

أكمل القراءة »

لم يعتبر العدد 137 أحد أعظم الألغاز في الفيزياء؟

كتبه لموقع “بيغ ثينك”: بول راتنر نشر بتاريخ: 31/10/2018 ترجمة: مريم عرابي تصميم الصورة: أسماء عبد محمد هل للكون حولنا بنية أساسية يمكن أخذ لمحة عنها عن طريق أعداد خاصة؟ اشتُهر عن الفيزيائي اللامع “ريتشارد فاينمان” (1918-1988) أنه فكر بهذا، قائلََا أن هناك عددََا على الفيزيائيين النظريين ذوي الجدارة “القلق …

أكمل القراءة »

لاعلاج كيميائي بعد اليوم

كتبه لموقع ” ميترو”: جين وارتون نُشر بتأريخ: 30/ 10/ 2018 ترجمة: فاطمة القريشي تصميم الصورة: أسماء عبد محمد هل أتت نهاية العلاج الكيميائي؟ أكتشف العلماء خلايا بإمكانها تدمير نفسها إذا ما أصبحت سرطانية. إذ تحتوي كل خلية في جسم الإنسان على “شفرة قتل” تُمكنها من شن هجوم على نفسها …

أكمل القراءة »

مناهضة الهجرة موقف سياسيّ شرعيّ مثل تأييدها

نشر في صحيفة “ذي ايكونوميست” بتاريخ: 6/8/2018 ترجمة: ياسين ادوحموش تصميم الصورة: أسماء عبد محمد سطع نجم “يوفال حراري” المؤرخ بالتدريب، بفضل اثنين من الكتب الأكثر مبيعاً، حيث بحث كتابه “العاقل” في ماضي الإنسانية، بينما بحث كتاب “الهوموديوس” في مستقبلها، ويتأمل كتابه الأخير “21 درسًا للقرن الحادي والعشرين”، في هذا …

أكمل القراءة »

لغز جريمة القتل الدينيّة يثير قلق المسيحيين في مصر

كتبه لصحيفة “ذي أتلانتيك”: فريد ي. فريد منشور بتاريخ: 2/11/2018 ترجمة: مازن سفّان تدقيق: آلاء عبد الأمير تصميم الصورة: أسماء عبد محمد في القاهرة وُجد الأسقف “إيبيفانيوس” يسبح في بركة دمائه، ودماغه خارج جمجمته المهشمة. اكتشفت جثة رئيس الدير القبطي ذو الأربعة والستين عاماً بالقرب من صومعته في دير القديس …

أكمل القراءة »

الأرض كانت أرجوانية بحسب دراسة ناسا الجديدة

كتبه لموقع “بيغ ثينك”: بول راتنر نشر بتاريخ: 17/10/2018 ترجمة: شذا ابراهيم مراجعة وتدقيق: نعمان البياتي تصميم: أسماء عبد محمد دراسة ناسا تكتشف اتجاهاً جديداً في البحث عن إشارات الحياة في الكون. أبحاث ناسا التمويلية أوضحت أن المواد الراتنية وليس الكلوروفيل هي المسؤولة عن إكساب الارض البدائية لونها، وإن الصبغتين …

أكمل القراءة »

الحساسية: وباء الحياة الحديثة؟

كتبه لصحيفة “ذي غارديان”: فيبار كريغان-ريد نشر بتاريخ: 20/10/2018 ترجمة: محمد صالح تدقيق ومراجعة: نعمان البياتي تصميم الصورة: أسماء عبد محمد لم يعانِ أسلافنا من حمى القش إذ إن حساسية الطعام كانت نادرة الحدوث حتى لبضع عقود مضت، فما هو المسبب للارتفاع الحاد بحالات الإصابة في الوقت الراهن؟ الأشخاص من …

أكمل القراءة »

عشر منافع للقراءة: لماذا عليك القراءة كل يوم؟

كتبه لموقع “لايف هاك”: لانا ونتر-هيربرت نشر بتاريخ: 18/10/2018 ترجمة: سارة الأعرجي تدقيق ومراجعة: نعمان البياتي تصميم الصورة: أسماء عبد محمد متى كانت آخر مرة قرأت فيها كتاباً، أو مقالاً حقيقياً في مجلة؟ أم إن محور قراءتك اليومي يقتصر على تغريده في توتير أو مقالة على الفيس بوك، أو حتى …

أكمل القراءة »

كيف يغير الزواج شخصيتك؟

كتبه لموقع “بيغ ثينك”: بول راتنر نشر بتاريخ: 10/6/2018 ترجمة: ياسر منهل تدقيق: أمير صاحب تصميم الصورة: أسماء عبد محمد قد يكون الزواج شراكة رائعة بين شخصين تدوم مدى الحياة تتوج في الغالب بإنجاب أطفال وخلق تجربة مشتركة وصحة أفضل وسعادة غامرة لكلا الزوجين. وقد ينتج أيضاً عن الزواج انقسام …

أكمل القراءة »

ما هي أصول الهالوين؟

نشره موقع “يورو نيوز” بتاريخ: 31/10/2017 ترجمة: عباس قاسم تصميم الصورة: أسماء عبد محمد الهالوين هو مهرجان سنوي يُحتفل به في ليلة ال 31 من أكتوبر/تشرين الأول. إذ يترقب آلاف الأطفال والكبار على حد سواء في جميع انحاء أوروبا والامريكيتين هذه الليلة ليمارسوا لعبة (خدعة أم حلوى)، بعضهم مرتدين أزياءً …

أكمل القراءة »

الخليج والربيع العربي: الوضع الداخلي والموقف من إسرائيل وإيران

الخليج والربيع العربي- المقال الثالث إعداد وترجمة: كلكامش نبيل تصميم الصورة: أحمد الوائليّ في مطلع أيار/مايو، انتهيت من قراءة كتاب “دول الخليج والإصلاح في الشرق الأوسط: بين إيران و”الربيع العربي”، للدكتور يوئيل غوجانسكي من كلية العلوم السياسية بجامعة حيفا ومعهد دراسات الأمن القومي بجامعة تل أبيب، والصادر عن دار بالغريف …

أكمل القراءة »

لماذا يُعد مقتل خاشقجي كارثة لإسرائيل؟

كتبه لصحيفة “هآرتس”: دانييل ب. شابيرو منشور بتاريخ: 21/10/2018 ترجمة: مازن سفّان تدقيق: آلاء عبد الأمير تصميم الصورة: أحمد الوائليّ إن عمليّة القتل التي تعرض لها “خاشقجي” تحمل تداعيات أبعد من توصيف ولي العهد السعودي أنه وحشي ومتهور. في القدس وواشنطن، يأسف الأمريكيون والإسرائيليون على المفهوم الاستراتيجي الذي وضعوه للشرق …

أكمل القراءة »